仪式感。
|
人们曾经认为在这个理性的纪元里,所有旧日的迷信和社会关系都是过时的
|
他们想要建立全新的制度,全新的知识,全新的权利关系
|
教会和牧师的崇高地位是虚妄的,教堂的圣洁氛围是多余的,封君和封臣的关系是旧时代的残留,骑士精神是经过美化的精神毒药,美丽和贞洁的要求是对女性的束缚……
|
所有这些联系的诸般线索就这般潜藏在而又表征于语言当中,经济关系当中,权力交互当中,社会交往当中,而所有这些联系与情感映射一起,便构成了仪式感
|
这就是为什么,一场彻底的革命,必欲改变社会的最底层,从语言到历法;从货币到身份;从权力关系的细枝末节到社会交互的基本理念,唯有这般,价值和政体的革新才能从社会过程的意义上稳固下来
|
而抛弃掉所有这些与情感有着如此深切共鸣的仪式过后,精灵们却突然发现,他们失去了对与错的标准,失去了社会规则的共识
|
他们忘记了,正是仪式感成就了精灵的社会化的完成,正是情感和非理性才成为了价值判断的根基
|
因而就像脱离了重力的彗星一样,当一切都可以被质疑,一切都可以被推翻,那仅仅代表着不再会有接下来该往何处去的共识,被原则、权力和私欲撕扯的,那里将会上演的是永无止境的探戈……
|
所以伊瓦里斯特才会觉得,在共和国眼中无异于行尸走肉的贵族,实际上却努力地维系着重要的东西,那是一种古老的价值平衡,一种长久奠定下来的智慧,但更重要的是,他们在通过仪式感维护着属于这个群体的归属感和荣誉感
|
当新兴的公民阶级嘲笑贵族们那臃肿的礼节和无谓的傲慢时,贵族们也付之一笑,对小市民的功利主义和庸俗审美不屑一顾
|
生活中需要一点仪式感,无论帝国或者共和国,从这一点上来说都是一样的
|
这也就是为什么,伊瓦里斯特会像一个真正的贵族一样,穿上一身华服,雇最豪华的马车,亲自来到宅邸用一套昂贵的礼节迎接莉莉
|
只是他没有意识到,筹备这一套看似正式的做派时,他的心态和他口中的布尔乔亚情结并无二致,对于知己这般的词,或者两个人的相遇,或者约会这样的概念,有着过于朦胧的幻想,尽管也伴随着背德感
|
而那不可以的罪恶,如今竟也成为了那甜蜜的幻象中最好的佐料,让他惊讶地发现他对莉莉实际上是如此的一无所知
|
没有将惊讶之情形之于色,莉莉仅仅是告诉他劳烦您费心了,便匆匆进屋收拾自己的着装
|
但伊瓦里斯特并不甘心在等待中错失大好时机,他一个健步走到那扇镶着荧光石的门前,轻轻敲门
|
“莉莉女士,请允许我来帮您,不能让马车就这样等着呢。”
|
于是他透过自己的眼睛,看见了那从楼下所不能直视的,小阳台另一侧的景色
|
温柔地替她束好连衣裙,然后任由她坐在椅子上,轻轻地将她绸缎一般的后发梳理整齐
|
如此一来伊瓦里斯特才知道了,平时要靠她自己一个人做完所有这一套工序,究竟该是多么寂寞的一件事
|
“确实会有点冷呢,”那是伊瓦里斯特梳完发后她回头的第一句话,“走吧。”
|
那是多么奇怪呢,如果要将这一片漆黑的景象称作早上的街道,仿佛被剥夺掉的光线也夺走了所有的活力一样
|
就好像这片土地上的希望也被抽走了,只剩下街道上的马车和行人,像是血管一样将粘稠的血浆输送到遥远的地方
|
但这座城市就只是一个网而已,从布局上说和象征意义上说尽然,它的一半边缘由城墙组成,而另一半是无边无际的大海,无论再怎样远,在这片黑岩笼罩的地方,又能去到哪里呢
|
马车只是静静地载着他们向着港口驶去,温暖的光线将车厢晕染成另一种空间,莉莉静静地坐在他的对面,仅仅是望着窗外的漆黑
|
“下雪了呢。”
|
这样说着的她,实际上想着的却是,粘在车窗沿上的那层雪白,那究竟是霜还是雪呢
|
“还冷吗?”
|
她轻轻地用手指瞄着窗边的水雾
|
“可能一会儿围个围巾比较好。”
|
那双手似乎想要写什么的时候,它的主人复又将它垂了下去,只剩下那无数的水珠,将外面的街道映照地灯火通明
|
…………
|
马车停在了港口,得到不用等的信号后,又在宽阔的大道上向远方驶去
|
“比起马车,用自己的脚步丈量大地的距离不是更清楚吗?”她是这样说的
|
于是煤气的灯光也逐渐远去了,只剩下黑色的街道和远处精灵的细语
|
莉莉领着伊瓦里斯特往海边走去,皮靴在石阶上碰出“哒哒”的声音
|
“这里是我第一次登岸的地方。”她用他勉强能听到的声音告诉他
|
除了船位那里水闸敞开着,却并没有船,太阳的光从海的另一边勉强照亮一小片天空,反而让人觉得十分寂寥
|
“离我上岸的地方不算很远呢,”伊瓦里斯特回应道,“你觉得,这里算是异国吗?”
|
“哈……实话说,没有想过,它就一直像是某种萦绕在我梦中的形象,某种在意识深处存在着精神联系的第二故乡,只是到那一刻之间我都未曾真正的认识它。”
|
“跟想象中的有很大不同?”
|
“不,一切都跟我听到的那些很像,只是……比起回家,我更多地感觉是被驱逐了,我甚至没有想过这里的一切究竟是怎样地与布鲁斯不同,我只是、像在梦游一样,等我醒过来时已经被束缚在这片土地上了。”
|
她突然驻足于岸边,好像在望着太阳,象征着布鲁斯的太阳
|
“至少这里的生活也不坏不是吗?”
|
她仅仅是缄口不语,好像生活的茧已经将她重重包围了起来,再难脱身一般
|
然后又突然开口:“是啊,至少还有您这样的人愿意陪我来这里。”
|
/**
P.S.
《圣光照耀布鲁斯》高潮部分翻译
而今太阳从大理石的地平线上升起
那是承载着吾等之功业与荣耀之翼
而如今太阳将一切融入圣洁之光芒
终有一天将实现吾等之热望与希冀
艾泽符灵之树提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《我的剧本世界在自主运行》、《我是舰娘》、《剑来》、《交错世界之学院都市》、《认清现实后,她们开始追夫火葬场》、《好徒儿你就饶了为师伐》、《带着修真界仙子们天下无敌》、《修炼成仙的我只想养成女徒弟》、《她们都想成为我的女主角》、《道诡异仙》、